Sabine Falter, Sängerin und Pianistin